草稿預覽:橘色字是待確認的內容(LINE 連結、價格、隱私做法、營運者)
譯起聊

群組裡每個人
都用自己的語言聊天

把譯起聊邀進 LINE 群組,輸入一個指令選好語言,之後中文和外語訊息就會自動互相翻譯,譯文會引用原話回覆在下方。外籍同事、家裡的看護、海外朋友,都不用再複製貼上到翻譯 App。

加好友連結:〔LINE 官方帳號 @ID/加好友網址〕

翻譯示範:選一種語言看看(對話取自實際使用畫面,人物為示意)

越南朋友聚聚(3)
/vn
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換:這個聊天現在是「中文 ⇄ 越南文」。中文訊息會翻成越南文,越南文訊息會翻成中文。

✅ Đã chuyển ngôn ngữ. Cuộc trò chuyện này hiện dịch qua lại giữa tiếng Trung và tiếng Việt. Tin nhắn tiếng Trung sẽ được dịch sang tiếng Việt, tin nhắn tiếng Việt sẽ được dịch sang tiếng Trung.

我可以請你喝咖啡嗎?
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲我可以請你喝咖啡嗎?
Mình mời bạn uống cà phê được không?
Linh
Được nhé, cảm ơn bạn!
譯起聊 多國語言翻譯機器人
LinhĐược nhé, cảm ơn bạn!
好啊,謝謝你!
阿嬤照顧小組(3)
/indo
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換:這個聊天現在是「中文 ⇄ 印尼文」。中文訊息會翻成印尼文,印尼文訊息會翻成中文。

✅ Bahasa berhasil diganti: obrolan ini sekarang memakai terjemahan Mandarin ⇄ Indonesia. Pesan berbahasa Mandarin akan diterjemahkan ke bahasa Indonesia, dan pesan berbahasa Indonesia akan diterjemahkan ke bahasa Mandarin.

阿嬤有出門運動嗎?
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲阿嬤有出門運動嗎?
Nenek sudah keluar rumah untuk olahraga belum?
Siti
Nenek itu tadi sempat keluar untuk berjalan-jalan.
譯起聊 多國語言翻譯機器人
SitiNenek itu tadi sempat keluar untuk berjalan-jalan.
那位老奶奶剛剛有出門散步一下
曼谷吃貨團(4)
/th
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換:這個聊天現在是「中文 ⇄ 泰文」。中文訊息會翻成泰文,泰文訊息會翻成中文。

✅ แชตนี้เปลี่ยนเป็นการแปลระหว่างภาษาจีนกับภาษาไทยแล้ว ระบบจะแปลข้อความภาษาจีนเป็นภาษาไทย และแปลข้อความภาษาไทยเป็นภาษาจีน

今天晚餐要吃什麼呢?
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲今天晚餐要吃什麼呢?
เย็นนี้จะกินอะไรดีนะ?
我們去吃泰式燒烤火鍋Mookata吧!
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲我們去吃泰式燒烤火鍋Mookata吧!
ไปกินหมูกระทะกันเถอะ!
台日交流群(5)
/JP
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換:這個聊天現在是「中文 ⇄ 日文」。中文訊息會翻成日文,日文訊息會翻成中文。

✅ このチャットは「中国語 ⇄ 日本語」の翻訳に切り替わりました。中国語のメッセージは日本語に、日本語のメッセージは中国語に翻訳します。

明天的會議十點開始可以嗎?
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲明天的會議十點開始可以嗎?
明日の会議、10時開始で大丈夫ですか?
Yuki
地球上の各所で年々気温が暖かくなってきています
譯起聊 多國語言翻譯機器人
Yuki地球上の各所で年々気温が暖かくなってきています
地球上各地的氣溫每年都在變暖
首爾出差接機(3)
/ko
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換:這個聊天現在是「中文 ⇄ 韓文」。中文訊息會翻成韓文,韓文訊息會翻成中文。

✅ 번역 언어가 '중국어 ⇄ 한국어'로 설정되었습니다. 이제 이 채팅방에서 중국어 메시지는 한국어로, 한국어 메시지는 중국어로 번역됩니다.

十點五十分我抵達機場
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲十點五十分我抵達機場
10시 50분에 공항에 도착해요
Minjun
네, 밖에서 기다리고 있겠습니다.
譯起聊 多國語言翻譯機器人
Minjun네, 밖에서 기다리고 있겠습니다.
好,我在外面等你
Marketing Team(6)
/en
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換:這個聊天現在是「中文 ⇄ 英文」。中文訊息會翻成英文,英文訊息會翻成中文。

✅ This chat now translates between Chinese and English. Chinese messages are translated into English, and English messages into Chinese.

請將昨日的工作簡報以電子郵件方式傳送給我
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲請將昨日的工作簡報以電子郵件方式傳送給我
Could you please email me yesterday's work presentation?
Emma
OK. no problem
譯起聊 多國語言翻譯機器人
EmmaOK. no problem
OK,沒問題
莫斯科分公司(4)
/ru
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換:這個聊天現在是「中文 ⇄ 俄文」。中文訊息會翻成俄文,俄文訊息會翻成中文。

✅ Теперь в этом чате перевод между китайским и русским. Сообщения на китайском переводятся на русский, а сообщения на русском — на китайский.

今晚結束工作前,將產品目錄上傳至網站上
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲今晚結束工作前,將產品目錄上傳至網站上
До конца рабочего дня сегодня нужно загрузить каталог продукции на сайт
Ivan
Хорошо, господин генеральный директор. Я выполню работу в срок.
譯起聊 多國語言翻譯機器人
IvanХорошо, господин генеральный директор. Я выполню работу в срок.
好的,總經理,我會準時完成工作。
使用方式

三個步驟就能開始

  1. 加入好友

    搜尋 〔@ID〕 或掃 QR Code,把譯起聊加為 LINE 好友。

  2. 邀請進群組

    在群組選單點「邀請」,選擇譯起聊。群組成員不需要另外安裝任何東西。

  3. 輸入指令開始翻譯

    在群組輸入 /vn、/th、/JP 等指令選好語言,之後中文和該語言的訊息就會自動互相翻譯。

功能

為群組對話設計的翻譯

自動判斷翻譯方向

選好語言後,中文訊息翻成外語、外語訊息翻成中文,不用每次指定。

引用原話回覆

譯文以回覆的形式出現,附上發話者和原文,一眼看出是誰說了什麼。

一個指令就切換

輸入 /en、/ko 就換成另一組語言,切換時會用中文和該語言各說明一次。

不打擾的設定

〔確認:可否暫停翻譯、略過貼圖與網址等〕

支援語言

中文與 7 種語言互相翻譯

在群組輸入對應指令就能切換。每個聊天一次設定一組「中文 ⇄ 外語」。

越南文Tiếng Việt/vn 印尼文Bahasa Indonesia/indo 泰文ภาษาไทย/th 日文日本語/JP 韓文한국어/ko 英文English/en 俄文Русский/ru
方案

先免費試用,需要再升級

方案內容與價格由收費評估確定後更新。以下為版面示意。

免費

NT$0
  • 〔每月翻譯則數上限〕
  • 1 個群組
推薦

個人

〔NT$—〕/月
  • 〔翻譯則數〕
  • 〔群組數〕

團隊

〔NT$—〕/月
  • 〔翻譯則數〕
  • 〔群組數、發票〕
常見問題

使用前你可能想知道

群組裡每個人都要加機器人好友嗎?

不用。只要有一位成員把譯起聊邀進群組,所有人的訊息都會被翻譯。

聊天內容會被保存嗎?

〔依實際做法填寫:是否儲存訊息、保存多久〕詳細內容請見隱私權政策。

翻譯準不準?

譯起聊用 Anthropic 的 Claude AI 模型翻譯,日常對話大多能自然表達;專有名詞或俚語偶爾會有落差,所以譯文會附上原文供對照。

怎麼付款、怎麼取消?

〔金流方式與取消流程〕

把譯起聊邀進你的群組,今天就開始跨語言聊天

加入好友