譯起聊
ไทย
เพิ่มเพื่อน

ทุกคนในกลุ่ม
คุยกันด้วยภาษาของตัวเอง

中文群組裡每個人，都用自己的語言聊天

เชิญ EzTrans (譯起聊) เข้ากลุ่ม LINE แล้วแตะเลือกภาษาไทยจากเมนูภาษา ข้อความภาษาจีนกับภาษาไทยก็จะแปลให้อัตโนมัติทั้งสองทาง จะคุยกับนายจ้างและครอบครัว เพื่อนร่วมงาน หรือเพื่อนชาวไต้หวัน ก็ไม่ต้องคัดลอกข้อความไปวางในแอปแปลภาษาอีกต่อไป

เพิ่มเพื่อน ใช้ฟรี LINE ID @eztrans

แต่ละกลุ่มแปลฟรีวันละ 20 ข้อความ สมาชิกไม่ต้องติดตั้งอะไรเพิ่ม

เลือกภาษาเพื่อดูตัวอย่าง

越南朋友聚聚(3)
/vi
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 越南文」。中文訊息會翻成越南文，越南文訊息會翻成中文。

✅ Đã chuyển ngôn ngữ. Cuộc trò chuyện này hiện dịch qua lại giữa tiếng Trung và tiếng Việt. Tin nhắn tiếng Trung sẽ được dịch sang tiếng Việt, tin nhắn tiếng Việt sẽ được dịch sang tiếng Trung.

我可以請你喝咖啡嗎？
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲我可以請你喝咖啡嗎？
Mình mời bạn uống cà phê được không?
Linh
Được nhé, cảm ơn bạn!
譯起聊 多國語言翻譯機器人
LinhĐược nhé, cảm ơn bạn!
好啊，謝謝你！
阿嬤照顧小組(3)
/indo
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 印尼文」。中文訊息會翻成印尼文，印尼文訊息會翻成中文。

✅ Bahasa berhasil diganti: obrolan ini sekarang memakai terjemahan Mandarin ⇄ Indonesia. Pesan berbahasa Mandarin akan diterjemahkan ke bahasa Indonesia, dan pesan berbahasa Indonesia akan diterjemahkan ke bahasa Mandarin.

阿嬤今天有出門運動嗎？
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲阿嬤今天有出門運動嗎？
Hari ini Nenek sudah keluar untuk olahraga belum?
Siti
Sudah, tadi Nenek jalan-jalan sebentar di taman.
譯起聊 多國語言翻譯機器人
SitiSudah, tadi Nenek jalan-jalan sebentar di taman.
有喔，阿嬤剛剛去公園散步了一下。
曼谷吃貨團(4)
/th
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 泰文」。中文訊息會翻成泰文，泰文訊息會翻成中文。

✅ แชตนี้เปลี่ยนเป็นการแปลระหว่างภาษาจีนกับภาษาไทยแล้ว ระบบจะแปลข้อความภาษาจีนเป็นภาษาไทย และแปลข้อความภาษาไทยเป็นภาษาจีน

今天晚餐要吃什麼呢？
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲今天晚餐要吃什麼呢？
เย็นนี้จะกินอะไรดีนะ?
Ploy
ไปกินหมูกระทะกันไหม?
譯起聊 多國語言翻譯機器人
Ployไปกินหมูกระทะกันไหม?
要不要一起去吃泰式燒烤火鍋？
阿公照顧小組(3)
/tl
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 菲律賓文」。中文訊息會翻成菲律賓文，菲律賓文訊息會翻成中文。

✅ Napalitan na ang wika: Chinese ⇄ Filipino na ang pagsasalin sa chat na ito. Ang mga mensaheng Chinese ay isasalin sa Filipino, at ang mga mensaheng Filipino ay isasalin sa Chinese.

明天早上八點要帶阿公去醫院回診喔。
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲明天早上八點要帶阿公去醫院回診喔。
Bukas ng alas-otso ng umaga, kailangan nating dalhin si Lolo sa ospital para sa check-up niya, ha.
Maria
Sige po, ihahanda ko na mamayang gabi ang mga gamit niya.
譯起聊 多國語言翻譯機器人
MariaSige po, ihahanda ko na mamayang gabi ang mga gamit niya.
好的，我今天晚上就先把他的東西準備好。
台日交流群(5)
/ja
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 日文」。中文訊息會翻成日文，日文訊息會翻成中文。

✅ このチャットは「中国語 ⇄ 日本語」の翻訳に切り替わりました。中国語のメッセージは日本語に、日本語のメッセージは中国語に翻訳します。

明天的會議十點開始可以嗎？
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲明天的會議十點開始可以嗎？
明日の会議、10時開始で大丈夫ですか？
Yuki
はい、大丈夫です。資料も用意しておきますね。
譯起聊 多國語言翻譯機器人
Yukiはい、大丈夫です。資料も用意しておきますね。
好，沒問題。我也會先把資料準備好。
首爾出差接機(3)
/ko
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 韓文」。中文訊息會翻成韓文，韓文訊息會翻成中文。

✅ 번역 언어가 '중국어 ⇄ 한국어'로 설정되었습니다. 이제 이 채팅방에서 중국어 메시지는 한국어로, 한국어 메시지는 중국어로 번역됩니다.

我十點五十分到機場
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲我十點五十分到機場
10시 50분에 공항에 도착해요.
Minjun
네, 밖에서 기다리고 있을게요.
譯起聊 多國語言翻譯機器人
Minjun네, 밖에서 기다리고 있을게요.
好，我在外面等你。
Marketing Team(6)
/en
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 英文」。中文訊息會翻成英文，英文訊息會翻成中文。

✅ This chat now translates between Chinese and English. Chinese messages are translated into English, and English messages into Chinese.

可以把昨天的簡報寄給我嗎？
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲可以把昨天的簡報寄給我嗎？
Could you send me yesterday's presentation?
Emma
Sure, I'll email it to you in a minute.
譯起聊 多國語言翻譯機器人
EmmaSure, I'll email it to you in a minute.
好，我等一下用 Email 寄給你。
莫斯科分公司(4)
/ru
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 俄文」。中文訊息會翻成俄文，俄文訊息會翻成中文。

✅ Теперь в этом чате перевод между китайским и русским. Сообщения на китайском переводятся на русский, а сообщения на русском — на китайский.

今天下班前，請把產品目錄上傳到網站。
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲今天下班前，請把產品目錄上傳到網站。
Пожалуйста, загрузите каталог продукции на сайт до конца рабочего дня.
Ivan
Хорошо, всё сделаю вовремя.
譯起聊 多國語言翻譯機器人
IvanХорошо, всё сделаю вовремя.
好的，我會準時完成。

ภาพหน้าจอจำลอง บุคคลในภาพเป็นตัวละครสมมติ

เริ่มใช้งานได้ใน 3 ขั้นตอน

  1. เพิ่มเพื่อน

    แตะ “เพิ่มเพื่อน” หรือค้นหา @eztrans ใน LINE แล้วเพิ่ม EzTrans (譯起聊) เป็นเพื่อน

  2. เชิญเข้ากลุ่ม

    ในเมนูของกลุ่ม แตะ “เชิญ” แล้วเลือก EzTrans (譯起聊) สมาชิกคนอื่นไม่ต้องเพิ่มเพื่อน และไม่ต้องติดตั้งอะไรเลย

  3. แตะเลือกภาษา

    เมื่อ EzTrans เข้ากลุ่มแล้วจะส่งเมนูภาษามาให้ แตะภาษาที่ต้องการ ข้อความภาษาจีนกับภาษานั้นก็จะแปลให้อัตโนมัติทั้งสองทาง

แปลภาษาจีนกับอีก 8 ภาษาได้ทั้งสองทาง

แตะครั้งเดียวในเมนูภาษาก็เปลี่ยนได้ หรือจะพิมพ์คำสั่งโดยตรงก็ได้ แต่ละกลุ่มตั้งได้ครั้งละ 1 ภาษา

  • 中文ภาษาจีน จับคู่กับภาษาอื่นได้ครั้งละ 1 ภาษา และแปลได้ทั้งสองทาง
  • Tiếng Việtภาษาเวียดนาม/vi
  • Bahasa Indonesiaภาษาอินโดนีเซีย/indo
  • ภาษาไทยภาษาไทย/th
  • Filipinoภาษาฟิลิปปินส์/tl
  • 日本語ภาษาญี่ปุ่น/ja
  • 한국어ภาษาเกาหลี/ko
  • Englishภาษาอังกฤษ/en
  • Русскийภาษารัสเซีย/ru

ออกแบบมาเพื่อแชตกลุ่ม

  • รู้เองว่าต้องแปลเป็นภาษาอะไร

    เมื่อเลือกภาษาไทยแล้ว ข้อความภาษาจีนจะแปลเป็นภาษาไทย และข้อความภาษาไทยจะแปลเป็นภาษาจีน ไม่ต้องระบุทุกครั้ง

  • ดูออกว่าใครเป็นคนพูด

    EzTrans จะส่งคำแปลโดยตอบกลับข้อความต้นฉบับ พร้อมแสดงชื่อผู้ส่ง ต่อให้ในกลุ่มคุยกันคึกคักแค่ไหนก็ไม่สับสน

  • แตะครั้งเดียวก็เปลี่ยนภาษาได้

    พิมพ์ /lang เพื่อเปิดเมนูภาษา แล้วแตะครั้งเดียวก็เปลี่ยนได้ หรือจะพิมพ์ /th หรือ /en โดยตรงก็ได้ ตอนเปลี่ยนภาษา EzTrans จะแจ้งเป็นภาษาจีนและภาษาที่เลือกอย่างละครั้ง

  • สมาชิกไม่ต้องตั้งค่าอะไร

    แค่มีคนเดียวเชิญ EzTrans เข้ากลุ่ม ก็จะแปลข้อความของทุกคนในกลุ่มให้

  • บอกข้อมูลพื้นหลังไว้ก่อน คำแปลจะเป็นธรรมชาติขึ้น

    พิมพ์ /background ตามด้วยข้อมูลพื้นหลังว่าใครพูดภาษาอะไร มีความสัมพันธ์กันอย่างไร และอยากได้น้ำเสียงแบบไหน EzTrans จะใช้ข้อมูลนี้ปรับคำเรียกขานและน้ำเสียงของคำแปลให้เหมาะ เช่น คำแปลภาษาไทยจะลงท้ายด้วย “ครับ” หรือ “ค่ะ” ก็ขึ้นอยู่กับว่าคนพูดเป็นผู้ชายหรือผู้หญิง

    พิมพ์ /background อย่างเดียวเพื่อดูข้อมูลพื้นหลังที่ตั้งไว้ หรือพิมพ์ /background clear เพื่อลบ แต่ละกลุ่มตั้งแยกกันได้ ยาวได้ไม่เกิน 300 ตัวอักษร

    /background กลุ่มนี้เป็นกลุ่มงานในโรงงาน คนที่พูดภาษาจีนคือหัวหน้าหวัง (ผู้ชาย) ที่เหลือเป็นเพื่อนร่วมงานคนไทย ขอภาษาสุภาพแต่ไม่ต้องเป็นทางการมากนะ
    譯起聊 多國語言翻譯機器人
    ✅ 已更新這個聊天的背景說明（135 個字）。之後的翻譯會參考它來決定稱呼和語氣。

ใช้ฟรีก่อน ค่อยเปิดใช้งานเมื่อต้องการ

ฟรี

NT$0

แต่ละกลุ่มแปลได้วันละ 20 ข้อความ

แต่ละคนใช้ได้ไม่เกินวันละ 20 ข้อความ นับรวมทุกกลุ่มและแชตส่วนตัว

  • ใช้ได้ครบทั้ง 8 ภาษา
  • สมาชิกในกลุ่มไม่ต้องเพิ่มเพื่อน
  • ไม่ต้องผูกช่องทางชำระเงิน
เพิ่มเพื่อน ใช้ฟรี

แพ็กเกจรายเดือน

NT$400/เดือน

กลุ่มที่เปิดใช้งานแล้วไม่ถูกจำกัดที่วันละ 20 ข้อความ

  • สมาชิกทุกคนในกลุ่มใช้ได้
  • ใช้ได้ 30 วันหลังชำระเงิน ก่อนหมดอายุจะแจ้งเตือนให้ต่ออายุ
  • บัตรเครดิต หรือโอนผ่าน ATM เข้าบัญชีเสมือน
เพิ่มเพื่อนเพื่อเปิดใช้งาน

วิธีเปิดใช้งานแพ็กเกจรายเดือน

  1. พิมพ์ /pay ในกลุ่ม

    EzTrans จะตอบกลับพร้อมรายละเอียดแพ็กเกจและลิงก์ชำระเงิน ต้องการเปิดใช้งานกลุ่มไหน ก็พิมพ์ในกลุ่มนั้น

  2. เปิดลิงก์ชำระเงิน

    หน้ายืนยันจะแสดงกลุ่มที่จะเปิดใช้งาน แพ็กเกจ ระยะเวลาใช้งาน และยอดชำระ

  3. เลือกวิธีชำระเงิน

    ชำระด้วยบัตรเครดิต หรือโอนผ่าน ATM เข้าบัญชีเสมือนก็ได้ เมื่อชำระเงินเสร็จ ระบบจะเปิดใช้งานให้อัตโนมัติ

คำถามที่พบบ่อย

สมาชิกทุกคนในกลุ่มต้องเพิ่ม EzTrans เป็นเพื่อนไหม?

ไม่ต้อง แค่มีสมาชิกคนใดคนหนึ่งเชิญ EzTrans เข้ากลุ่ม ก็จะแปลข้อความของทุกคนในกลุ่มให้ คนอื่นไม่ต้องติดตั้งหรือตั้งค่าอะไรเลย

โควตาฟรีนับอย่างไร?

แต่ละกลุ่มแปลฟรีได้วันละ 20 ข้อความ นอกจากนี้ แต่ละคนยังใช้ได้ไม่เกินวันละ 20 ข้อความ นับรวมทุกกลุ่มและแชตส่วนตัว โควตาฟรีจะเริ่มนับใหม่ทุกวันตอนเที่ยงคืนตามเวลาไต้หวัน (UTC+8) ถ้าใช้หมดแล้วอยากแปลต่อ ก็เปิดใช้งานแพ็กเกจรายเดือนได้

เปิดใช้งานแพ็กเกจรายเดือนอย่างไร?

พิมพ์ /pay ในกลุ่มที่ต้องการเปิดใช้งาน แล้วแตะลิงก์ชำระเงินที่ EzTrans ส่งมา ตรวจสอบกลุ่มที่จะเปิดใช้งานและยอดชำระ จากนั้นเลือกชำระด้วยบัตรเครดิตหรือโอนผ่าน ATM เข้าบัญชีเสมือน เมื่อชำระเงินเสร็จ ระบบจะเปิดใช้งานให้อัตโนมัติ การชำระเงินแต่ละครั้งจะเปิดใช้งานเฉพาะกลุ่มนั้นกลุ่มเดียว

หมดอายุแล้วจะตัดเงินอัตโนมัติไหม?

ไม่มีการตัดเงินอัตโนมัติ ชำระเงินแต่ละครั้งใช้ได้ 30 วัน ก่อนหมดอายุ EzTrans จะแจ้งเตือนในกลุ่มให้คุณต่ออายุ นอกจากนี้ยังขอคืนเงินได้ภายใน 7 วันหลังชำระเงิน ดูรายละเอียดได้ในข้อกำหนดการให้บริการ

เปลี่ยนเป็นภาษาอื่นได้ไหม?

ได้ พิมพ์ /lang ในกลุ่มได้ทุกเมื่อเพื่อเปิดเมนูภาษา แล้วแตะภาษาที่ต้องการเพื่อเปลี่ยน หรือจะพิมพ์คำสั่งโดยตรงก็ได้ เช่น พิมพ์ /th เพื่อเปลี่ยนเป็นการแปลระหว่างภาษาจีนกับภาษาไทย

แปลแม่นแค่ไหน?

บทสนทนาในชีวิตประจำวันส่วนใหญ่แปลออกมาได้เป็นธรรมชาติและตรงความหมาย แต่ชื่อเฉพาะ ศัพท์เฉพาะ คำสแลง หรือคำย่ออาจคลาดเคลื่อนได้บ้าง คำแปลทุกข้อความจึงแนบข้อความต้นฉบับไว้ให้เทียบดูได้ง่าย

ถ้าไม่อยากให้แปลแล้ว ต้องทำอย่างไร?

แค่นำ EzTrans ออกจากกลุ่ม การแปลก็จะหยุด ถ้าอยากใช้อีกก็เชิญกลับเข้ามาได้เลย

เชิญ EzTrans เข้ากลุ่มของคุณ

แต่ละกลุ่มแปลฟรีวันละ 20 ข้อความ ไม่ต้องผูกช่องทางชำระเงิน

เพิ่มเพื่อน LINE ID @eztrans
สแกนด้วย LINE เพื่อเพิ่มเพื่อน