中文群組裡每個人，都用自己的語言聊天
I-invite ang EzTrans (譯起聊) sa LINE group, at i-tap ang wikang gusto mo sa language menu. Awtomatikong isasalin na ang mga mensahe mula sa Chinese papunta sa wikang iyon, at pabalik. Makakausap mo na ang amo mo at ang pamilya niya, ang mga katrabaho mo, o ang mga kaibigan mong Taiwanese. Hindi mo na kailangang mag-copy-paste pa sa translation app.
Libre ang pagsasalin ng 20 mensahe bawat araw sa bawat group. Walang kailangang i-install ang mga miyembro.
Pumili ng wika para makita ang demo
✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 越南文」。中文訊息會翻成越南文，越南文訊息會翻成中文。
✅ Đã chuyển ngôn ngữ. Cuộc trò chuyện này hiện dịch qua lại giữa tiếng Trung và tiếng Việt. Tin nhắn tiếng Trung sẽ được dịch sang tiếng Việt, tin nhắn tiếng Việt sẽ được dịch sang tiếng Trung.
✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 印尼文」。中文訊息會翻成印尼文，印尼文訊息會翻成中文。
✅ Bahasa berhasil diganti: obrolan ini sekarang memakai terjemahan Mandarin ⇄ Indonesia. Pesan berbahasa Mandarin akan diterjemahkan ke bahasa Indonesia, dan pesan berbahasa Indonesia akan diterjemahkan ke bahasa Mandarin.
✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 泰文」。中文訊息會翻成泰文，泰文訊息會翻成中文。
✅ แชตนี้เปลี่ยนเป็นการแปลระหว่างภาษาจีนกับภาษาไทยแล้ว ระบบจะแปลข้อความภาษาจีนเป็นภาษาไทย และแปลข้อความภาษาไทยเป็นภาษาจีน
✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 菲律賓文」。中文訊息會翻成菲律賓文，菲律賓文訊息會翻成中文。
✅ Napalitan na ang wika: Chinese ⇄ Filipino na ang pagsasalin sa chat na ito. Ang mga mensaheng Chinese ay isasalin sa Filipino, at ang mga mensaheng Filipino ay isasalin sa Chinese.
✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 日文」。中文訊息會翻成日文，日文訊息會翻成中文。
✅ このチャットは「中国語 ⇄ 日本語」の翻訳に切り替わりました。中国語のメッセージは日本語に、日本語のメッセージは中国語に翻訳します。
✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 韓文」。中文訊息會翻成韓文，韓文訊息會翻成中文。
✅ 번역 언어가 '중국어 ⇄ 한국어'로 설정되었습니다. 이제 이 채팅방에서 중국어 메시지는 한국어로, 한국어 메시지는 중국어로 번역됩니다.
✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 英文」。中文訊息會翻成英文，英文訊息會翻成中文。
✅ This chat now translates between Chinese and English. Chinese messages are translated into English, and English messages into Chinese.
✅ 已切換：這個聊天現在是「中文 ⇄ 俄文」。中文訊息會翻成俄文，俄文訊息會翻成中文。
✅ Теперь в этом чате перевод между китайским и русским. Сообщения на китайском переводятся на русский, а сообщения на русском — на китайский.
Halimbawang screen lang ito. Hindi totoong tao ang mga nasa chat.
I-tap ang “Add friend” o hanapin ang @eztrans sa LINE para i-add ang EzTrans (譯起聊) bilang friend.
Sa menu ng group, i-tap ang “Invite” at piliin ang EzTrans (譯起聊). Hindi na kailangang i-add ng ibang miyembro ang EzTrans bilang friend, at wala rin silang kailangang i-install.
Pagpasok ng EzTrans sa group, magpapadala ito ng language menu. I-tap ang wikang gusto mo, at awtomatikong isasalin na ang mga mensahe mula sa Chinese papunta sa wikang iyon, at pabalik.
Magpalit ng wika sa isang tap sa language menu, o mag-type ng command. Isang wika lang ang naka-set sa bawat group sa isang pagkakataon.
Kapag nakapili na ng wika, isasalin ang Chinese sa wikang iyon at ang wikang iyon sa Chinese. Hindi mo na kailangang pumili sa bawat mensahe.
Lumalabas ang bawat salin bilang reply na naka-quote ang nagpadala at ang orihinal na mensahe, kaya hindi ka malilito kahit gaano kaingay ang group.
I-type ang /lang para lumabas ang language menu, at i-tap ang wikang gusto mo. Puwede ring direktang i-type ang /tl o /en. Tuwing magpapalit, magpapadala ang EzTrans ng paliwanag sa Chinese at sa bagong wika.
Isang tao lang ang kailangang mag-invite sa EzTrans, at isasalin na ang mga mensahe ng lahat sa group.
I-type ang /background kasunod ang isang background note: sino ang nagsasalita ng aling wika, ano ang relasyon ninyo sa isa't isa, at anong tono ang gusto ninyo. Gagamitin ito ng EzTrans para ibagay ang tawag sa bawat tao at ang tono ng salin. Halimbawa, depende sa edad, kasarian at relasyon ng mga nag-uusap kung lalagyan ng “po” ang salin, o kung “Kuya” o “Ate” ang itatawag.
I-type lang ang /background para makita ang kasalukuyang background note, o ang /background clear para burahin ito. Puwedeng magkaroon ng sariling background note ang bawat group, hanggang 300 character.
NT$0
Pagsasalin ng 20 mensahe bawat araw sa bawat group
Ang bawat tao ay may hanggang 20 libreng salin bawat araw, pinagsama ang lahat ng group at private chat
NT$400/buwan
Wala nang limit na 20 mensahe bawat araw sa group na naka-activate
Magpapadala ang EzTrans ng detalye ng plan at ng payment link. I-type ito sa mismong group na gusto mong i-activate.
Nakalista sa confirmation page ang group na ia-activate, ang plan, ang validity at ang halagang babayaran.
Puwedeng magbayad gamit ang credit card o ATM transfer sa virtual account. Pagkabayad, awtomatikong maa-activate ang group.
Hindi. Basta may isang miyembrong nag-invite sa EzTrans sa group, isasalin na ang mga mensahe ng buong group. Wala nang kailangang i-install o i-set up ang iba.
Libre ang pagsasalin ng 20 mensahe bawat araw sa bawat group. Bukod dito, ang bawat tao ay may hanggang 20 libreng salin bawat araw, pinagsama ang lahat ng group at private chat. Nire-reset ang bilang tuwing hatinggabi, oras sa Taiwan (UTC+8). Kapag naubos na ang libreng quota at gusto mo pang magpasalin, puwede mong i-activate ang monthly plan.
Sa group na gusto mong i-activate, i-type ang /pay at i-tap ang payment link na ipapadala ng EzTrans. I-check kung tama ang group na ia-activate at ang halaga, saka magbayad gamit ang credit card o ATM transfer sa virtual account. Pagkabayad, awtomatikong maa-activate ang group. Para lang sa group na iyon ang bawat bayad.
Hindi. Magagamit nang 30 araw ang bawat bayad, at bago ito mag-expire, magpapaalala sa iyo ang EzTrans sa group na mag-renew. Puwede ka ring humiling ng refund sa loob ng 7 araw pagkabayad. Tingnan ang detalye sa Mga Tuntunin ng Serbisyo.
Oo. Kahit kailan, i-type ang /lang sa group para lumabas ang language menu, at i-tap ang wikang gusto mo. Puwede ring direktang i-type ang command. Halimbawa, kapag nag-type ka ng /tl, isasalin na ang Chinese sa Filipino at ang Filipino sa Chinese.
Sa pang-araw-araw na usapan, kadalasang natural na naisasalin ang ibig sabihin. Paminsan-minsan, maaaring hindi eksakto ang salin ng mga pangalan, slang o pinaikling salita, kaya kasama ng bawat salin ang orihinal na mensahe para madali mong maikumpara.
Alisin lang ang EzTrans sa group para tumigil ang pagsasalin. Kapag gusto mo ulit itong gamitin, i-invite mo lang ito pabalik.
Libre ang pagsasalin ng 20 mensahe bawat araw sa bawat group, at hindi kailangang mag-link ng payment method.
譯起聊