Mga Tuntunin ng Serbisyo

1. Paglalarawan ng Serbisyo

Ang EzTrans ay isang translation bot para sa mga LINE group. Kapag nakapili na ng wika sa group (sa pag-tap sa language menu o sa pag-type ng command ng wika), isasalin ng EzTrans ang mga mensahe mula sa Chinese papunta sa napiling wika at mula sa napiling wika papunta sa Chinese, at ipapadala ang salin bilang reply. Ang mga salin ay awtomatikong ginagawa ng AI.

2. Libreng quota at monthly plan

• Ang bawat group ay maaaring magpasalin nang libre ng 20 mensahe bawat araw. Ang bawat tao ay may hanggang 20 libreng salin bawat araw, pinagsama ang lahat ng group at private chat.
• Ang monthly plan ay NT$400 bawat 30 araw. Kapag na-activate na, hindi na sakop ng limit na 20 mensahe bawat araw ang group na iyon.
• Makukuha ang payment link sa pag-type ng “/pay” sa group, o sa pagpapadala ng mensahe sa EzTrans sa private chat matapos itong i-add bilang friend. Maaaring magbayad gamit ang credit card o ATM transfer sa virtual account, at maa-activate ang plan kapag nakumpleto ang pagbabayad.
• Hindi awtomatikong nire-renew o sinisingil ang plan. Bago ito mag-expire, magpapaalala ang EzTrans na mag-renew. Kung hindi ito ire-renew, babalik ang group sa libreng quota.
• Ang mga presyo at detalye ng plan na nakasaad sa opisyal na website ang masusunod.

3. Refund

• Alinsunod sa Consumer Protection Act ng Taiwan, sa loob ng 7 araw mula nang magbayad ka at ma-activate ang plan, maaari kang mag-email sa hsnu1309@gmail.com, kasama ang numero ng transaksyon, upang humiling na kanselahin ang kontrata. Hindi mo kailangang magbigay ng dahilan, at ibabalik namin ang halagang naibayad mo.
• Pagkalipas ng 7 araw, hindi na ibabalik ang bayad para sa kasalukuyang panahon, at patuloy na ibibigay ang Serbisyo hanggang sa matapos ang panahong iyon.

4. Mga alituntunin sa paggamit

• Bago i-invite ang EzTrans sa isang group, ipaalam muna sa mga miyembro ng group na isasalin ang mga mensahe.
• Sundin ang Mga Tuntunin ng Serbisyo ng LINE at ang mga batas ng Republika ng Tsina (Taiwan). Huwag gamitin ang Serbisyo para magpakalat ng nilalamang labag sa batas, mapanlinlang, nanliligalig, o lumalabag sa karapatan ng iba.
• Huwag gumamit ng program para magpadala ng maramihang mensahe, at huwag subukang i-hack o guluhin ang Serbisyo.

Kapag may lumabag sa mga alituntuning ito, maaari naming suspindihin o itigil ang pagbibigay ng Serbisyo sa gumagamit o group na iyon.

5. Resulta ng pagsasalin

Maaaring may mali o kulang sa mga salin ng AI. Kapag mahahalagang bagay ang pinag-uusapan, gaya ng usaping legal, medikal, kontrata o pera, kumpirmahin muli sa kausap mo ang orihinal na ibig sabihin.

Para sa pinsalang dulot ng pagtitiwala sa salin, maliban kung ito ay dahil sa aming sinasadyang pagkilos o malubhang kapabayaan, ang danyos na babayaran namin sa mga nagbabayad na gumagamit ay hindi lalampas sa halagang naibayad nila para sa kasalukuyang panahon, at wala kaming pananagutang magbayad ng danyos sa mga gumagamit nang libre. Kung may ibang itinatakda ang mga sapilitang probisyon ng batas, iyon ang masusunod.

6. Pagkaantala ng Serbisyo

Maaari naming pansamantalang ihinto ang Serbisyo dahil sa maintenance, upgrade o aberya ng aming mga katuwang na kompanya. Hangga't maaari, iaanunsyo namin ito nang maaga sa pamamagitan ng aming opisyal na LINE account.

7. Mga pagbabago sa mga tuntunin

Kapag binago ang mga tuntunin, ia-update namin ang petsa sa pahinang ito. Ang mahahalagang pagbabago ay ipapaalam sa pamamagitan ng aming opisyal na LINE account bago magkabisa. Kung patuloy mong gagamitin ang Serbisyo matapos magkabisa ang mga pagbabago, ituturing itong pagsang-ayon mo sa binagong mga tuntunin.

8. Namamahalang batas

Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Republika ng Tsina (Taiwan).

9. Makipag-ugnayan sa amin

Pinapatakbo ng 譯起聊工作室
Email: hsnu1309@gmail.com