Ketentuan Layanan
Terakhir diperbarui: 16 Oktober 2026
Halaman ini adalah terjemahan untuk referensi. Jika ada perbedaan isi dengan versi bahasa Mandarin (Tradisional), yang berlaku adalah versi bahasa Mandarin (Tradisional).
Selamat datang di EzTrans (selanjutnya disebut “Layanan”). Layanan ini disediakan oleh 譯起聊工作室 (selanjutnya disebut “kami”). Dengan menggunakan Layanan, Anda menyetujui ketentuan berikut. Sebelum membeli paket berbayar, harap baca seluruh isi ketentuan ini terlebih dahulu.
1. Deskripsi Layanan
EzTrans adalah bot penerjemah untuk grup LINE. Setelah bahasa dipilih di grup (melalui menu bahasa atau dengan mengetik perintah bahasa), EzTrans akan menerjemahkan pesan berbahasa Mandarin ke bahasa yang dipilih, dan sebaliknya, lalu mengirim terjemahannya sebagai balasan. Terjemahan dihasilkan secara otomatis oleh AI.
2. Kuota gratis dan paket bulanan
- Setiap grup dapat menerjemahkan 20 pesan secara gratis per hari. Setiap orang dapat menggunakan maksimal 20 terjemahan gratis per hari, gabungan dari semua grup dan chat pribadi.
- Paket bulanan berharga NT$400 per 30 hari. Setelah paket diaktifkan untuk suatu grup, grup tersebut tidak lagi dibatasi 20 terjemahan per hari.
- Link pembayaran dapat diperoleh dengan mengetik “/pay” di grup, atau dengan menambahkan EzTrans sebagai teman lalu mengirim pesan melalui chat pribadi. Pembayaran dapat dilakukan dengan kartu kredit atau transfer ATM ke virtual account, dan paket diaktifkan setelah pembayaran selesai.
- Paket tidak akan diperpanjang atau ditagih secara otomatis. Sebelum masa aktif berakhir, EzTrans akan mengirim pengingat untuk memperpanjang. Jika tidak diperpanjang, grup akan kembali menggunakan kuota gratis.
- Harga dan rincian paket yang berlaku adalah yang diumumkan di situs web resmi.
3. Pengembalian dana
- Berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Konsumen Taiwan, dalam waktu 7 hari setelah pembayaran dan aktivasi, Anda dapat mengirim email ke hsnu1309@gmail.com dengan mencantumkan nomor transaksi untuk meminta pembatalan perjanjian tanpa perlu memberikan alasan, dan kami akan mengembalikan biaya yang telah dibayarkan.
- Setelah lewat 7 hari, biaya untuk periode berjalan tidak dikembalikan, dan Layanan akan tetap diberikan hingga periode tersebut berakhir.
4. Aturan penggunaan
- Sebelum mengundang EzTrans ke grup, harap beri tahu anggota grup bahwa pesan akan diterjemahkan.
- Harap mematuhi ketentuan layanan LINE dan hukum Republik Tiongkok (Taiwan), serta tidak menggunakan Layanan untuk menyebarkan konten yang melanggar hukum, menipu, melecehkan, atau melanggar hak orang lain.
- Harap tidak menggunakan program untuk mengirim pesan dalam jumlah besar, ataupun mencoba meretas atau mengganggu Layanan.
Jika aturan ini dilanggar, kami dapat menangguhkan atau menghentikan penyediaan Layanan bagi pengguna atau grup yang bersangkutan.
5. Hasil terjemahan
Terjemahan AI dapat mengandung kesalahan atau bagian yang terlewat. Untuk hal-hal penting seperti hukum, kesehatan, kontrak, atau keuangan, harap pastikan kembali maksud aslinya dengan lawan bicara Anda.
Untuk kerugian yang timbul karena mengandalkan terjemahan, kecuali jika disebabkan oleh kesengajaan atau kelalaian berat dari pihak kami, ganti rugi bagi pengguna berbayar dibatasi hingga sebesar biaya yang telah dibayarkan untuk periode berjalan, sedangkan terhadap pengguna gratis kami tidak bertanggung jawab untuk memberikan ganti rugi. Apabila hukum menetapkan ketentuan wajib yang berbeda, ketentuan hukum tersebut yang berlaku.
6. Gangguan Layanan
Kami mungkin menghentikan Layanan untuk sementara karena pemeliharaan, peningkatan sistem, atau gangguan pada mitra penyedia layanan, dan akan berusaha mengumumkannya terlebih dahulu melalui akun resmi LINE kami.
7. Perubahan ketentuan
Jika ketentuan ini diubah, tanggal di halaman ini akan diperbarui. Perubahan penting akan diberitahukan melalui akun resmi LINE kami sebelum berlaku. Jika Anda tetap menggunakan Layanan setelah perubahan berlaku, Anda dianggap menyetujui ketentuan yang telah diubah.
8. Hukum yang berlaku
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Tiongkok (Taiwan).
9. Hubungi kami
Pengelola: 譯起聊工作室
Email: hsnu1309@gmail.com