Điều khoản dịch vụ

1. Nội dung dịch vụ

EzTrans là bot dịch dành cho nhóm LINE. Sau khi chọn ngôn ngữ trong nhóm (bằng cách bấm chọn trong menu ngôn ngữ hoặc nhập lệnh ngôn ngữ), EzTrans sẽ dịch tin nhắn qua lại giữa tiếng Trung và ngôn ngữ đã chọn, rồi đăng bản dịch dưới dạng tin nhắn trả lời. Bản dịch do AI tự động tạo ra.

2. Lượt dịch miễn phí và gói tháng

• Mỗi nhóm được dịch miễn phí 20 tin nhắn mỗi ngày; mỗi người được dịch tối đa 20 tin nhắn mỗi ngày, tính gộp tất cả các nhóm và cuộc trò chuyện riêng.
• Gói tháng có giá NT$400 cho mỗi 30 ngày; sau khi kích hoạt, nhóm đó không còn bị giới hạn 20 tin nhắn mỗi ngày.
• Nhập “/pay” trong nhóm, hoặc kết bạn với EzTrans rồi nhắn tin cho EzTrans trong cuộc trò chuyện riêng, để nhận link thanh toán. Bạn có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng hoặc chuyển khoản ATM vào tài khoản ảo; gói sẽ được kích hoạt sau khi thanh toán hoàn tất.
• Gói không tự động gia hạn và trừ tiền. Trước khi hết hạn, EzTrans sẽ nhắc gia hạn; nếu không gia hạn, nhóm sẽ trở lại dùng lượt dịch miễn phí.
• Giá và nội dung các gói dịch vụ căn cứ theo thông tin công bố trên trang web chính thức.

3. Hoàn tiền

• Theo Luật Bảo vệ người tiêu dùng của Đài Loan, trong vòng 7 ngày kể từ khi thanh toán và kích hoạt, bạn có thể gửi email đến hsnu1309@gmail.com, ghi rõ mã giao dịch, để yêu cầu hủy hợp đồng mà không cần nêu lý do; chúng tôi sẽ hoàn lại khoản phí bạn đã thanh toán.
• Quá 7 ngày, phí của kỳ hiện tại sẽ không được hoàn lại, và dịch vụ vẫn được cung cấp cho đến khi hết kỳ.

4. Quy định sử dụng

• Trước khi mời EzTrans vào nhóm, vui lòng thông báo cho các thành viên trong nhóm biết rằng tin nhắn sẽ được dịch.
• Vui lòng tuân thủ Điều khoản dịch vụ của LINE và pháp luật của Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan), đồng thời không sử dụng Dịch vụ để phát tán nội dung vi phạm pháp luật, lừa đảo, quấy rối hoặc xâm phạm quyền của người khác.
• Vui lòng không dùng chương trình tự động để gửi tin nhắn hàng loạt, hoặc tìm cách bẻ khóa hay can thiệp vào Dịch vụ.

Trường hợp vi phạm các quy định này, chúng tôi có quyền tạm ngừng hoặc chấm dứt việc cung cấp dịch vụ cho người dùng hoặc nhóm vi phạm.

5. Kết quả dịch

Bản dịch bằng AI có thể có sai sót hoặc thiếu sót. Với những vấn đề quan trọng như pháp lý, y tế, hợp đồng, tiền bạc, vui lòng xác nhận lại ý gốc với người bên kia.

Đối với thiệt hại phát sinh do tin cậy vào bản dịch, trừ trường hợp chúng tôi có lỗi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng, mức bồi thường cho người dùng trả phí không vượt quá khoản phí đã thanh toán cho kỳ hiện tại, còn đối với người dùng miễn phí, chúng tôi không chịu trách nhiệm bồi thường; trường hợp pháp luật có quy định bắt buộc khác thì áp dụng theo quy định đó.

6. Gián đoạn dịch vụ

Chúng tôi có thể tạm ngừng dịch vụ do bảo trì, nâng cấp hoặc sự cố từ phía đối tác, và sẽ cố gắng thông báo trước qua tài khoản LINE chính thức.

7. Sửa đổi điều khoản

Khi có sửa đổi, chúng tôi sẽ cập nhật ngày trên trang này; các sửa đổi quan trọng sẽ được thông báo qua tài khoản LINE chính thức trước khi có hiệu lực. Nếu bạn tiếp tục sử dụng sau khi sửa đổi có hiệu lực, bạn được xem là đã đồng ý với các điều khoản đã sửa đổi.

8. Luật áp dụng

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan).

9. Liên hệ với chúng tôi

Đơn vị vận hành: 譯起聊工作室
Email: hsnu1309@gmail.com