Chính sách quyền riêng tư

1. Dữ liệu chúng tôi thu thập

• Dữ liệu do LINE cung cấp: ID người dùng LINE, ID nhóm, tên hiển thị.
• Nội dung tin nhắn: tin nhắn văn bản được gửi trong các cuộc trò chuyện có EzTrans, và ngôn ngữ dịch đã được cài đặt.
• Dữ liệu thanh toán: mã giao dịch, gói dịch vụ, số tiền và phương thức thanh toán. Thông tin thẻ tín dụng do đơn vị cung cấp dịch vụ thanh toán chuyên nghiệp xử lý; chúng tôi không nhận được số thẻ đầy đủ.
• Thông tin liên hệ: nội dung bạn cung cấp khi gửi email hoặc nhắn tin trong cuộc trò chuyện riêng để hỏi chúng tôi, chẳng hạn như địa chỉ email.

2. Mục đích sử dụng

Chúng tôi xử lý các dữ liệu trên một cách tự động bằng máy tính, nhằm dịch tin nhắn và gửi bản dịch vào cùng cuộc trò chuyện, tính lượt dịch miễn phí mỗi ngày, kích hoạt và quản lý gói trả phí, trả lời câu hỏi của bạn, cũng như bảo đảm an toàn cho dịch vụ.

3. Các đối tác

Để cung cấp dịch vụ, chúng tôi ủy thác việc xử lý dữ liệu cho các đối tác như nhà cung cấp dịch vụ máy chủ đám mây, xử lý dịch thuật và thanh toán; các đối tác này chỉ được sử dụng dữ liệu trong phạm vi cung cấp dịch vụ. Máy chủ của các đối tác này có thể được đặt tại các khu vực ngoài Đài Loan. Dữ liệu của bạn trên LINE được xử lý riêng theo Chính sách quyền riêng tư của LINE.

Ngoài các trường hợp nêu trên và các trường hợp pháp luật có quy định hoặc cơ quan tư pháp, cơ quan hành chính yêu cầu theo quy định của pháp luật, chúng tôi sẽ không cung cấp dữ liệu cá nhân của bạn cho bất kỳ bên nào khác.

4. Các thành viên khác trong nhóm

EzTrans sẽ dịch tin nhắn của từng thành viên trong cuộc trò chuyện, và bản dịch sẽ xuất hiện trong chính cuộc trò chuyện đó. Trước khi mời EzTrans vào nhóm, vui lòng báo cho các thành viên khác biết. Thành viên không đồng ý có thể xóa EzTrans khỏi nhóm, hoặc không gửi tin nhắn trong nhóm đó.

5. Thời gian lưu trữ

Chúng tôi sử dụng dữ liệu của bạn trong khoảng thời gian cần thiết để cung cấp dịch vụ; hồ sơ thanh toán được lưu trữ trong thời hạn do pháp luật liên quan quy định.

6. Quyền của bạn

Theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân của Đài Loan, bạn có thể tra cứu, xem hoặc sao chép dữ liệu cá nhân của mình; bạn cũng có thể yêu cầu bổ sung hoặc chỉnh sửa dữ liệu, yêu cầu ngừng thu thập, xử lý hoặc sử dụng dữ liệu, cũng như yêu cầu xóa dữ liệu. Vui lòng gửi email đến hsnu1309@gmail.com. Chúng tôi sẽ phản hồi trong thời hạn luật định.

Nếu bạn không cung cấp các dữ liệu cần thiết, chẳng hạn như nội dung tin nhắn, EzTrans sẽ không thể dịch; nếu không cung cấp dữ liệu thanh toán thì không thể kích hoạt gói trả phí.

7. Bảo mật dữ liệu

Dữ liệu được truyền qua kết nối mã hóa (HTTPS). Nếu xảy ra sự cố như rò rỉ dữ liệu, chúng tôi sẽ thông báo cho người dùng bị ảnh hưởng sớm nhất có thể và xử lý theo quy định của pháp luật.

8. Sửa đổi chính sách

Khi có sửa đổi, chúng tôi sẽ cập nhật ngày trên trang này; các sửa đổi quan trọng sẽ được thông báo qua tài khoản LINE chính thức của EzTrans.

9. Liên hệ với chúng tôi

譯起聊工作室
Email: hsnu1309@gmail.com