譯起聊 加入好友

群組裡每個人,
都用自己的語言聊天

越南文Mỗi người trong nhóm đều trò chuyện bằng ngôn ngữ của mình.

把譯起聊邀進 LINE 群組,輸入一個指令選好語言,中文和外語訊息就會自動互相翻譯。和外籍看護、同事或海外朋友聊天,不用再複製貼上到翻譯 App。

加入好友,免費使用 LINE ID @eztrans

每個群組每天免費翻譯 20 則,成員不用另外安裝任何東西。

選一種語言看示範

越南朋友聚聚(3)
/vn
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換:這個聊天現在是「中文 ⇄ 越南文」。中文訊息會翻成越南文,越南文訊息會翻成中文。

✅ Đã chuyển ngôn ngữ. Cuộc trò chuyện này hiện dịch qua lại giữa tiếng Trung và tiếng Việt. Tin nhắn tiếng Trung sẽ được dịch sang tiếng Việt, tin nhắn tiếng Việt sẽ được dịch sang tiếng Trung.

我可以請你喝咖啡嗎?
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲我可以請你喝咖啡嗎?
Mình mời bạn uống cà phê được không?
Linh
Được nhé, cảm ơn bạn!
譯起聊 多國語言翻譯機器人
LinhĐược nhé, cảm ơn bạn!
好啊,謝謝你!
阿嬤照顧小組(3)
/indo
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換:這個聊天現在是「中文 ⇄ 印尼文」。中文訊息會翻成印尼文,印尼文訊息會翻成中文。

✅ Bahasa berhasil diganti: obrolan ini sekarang memakai terjemahan Mandarin ⇄ Indonesia. Pesan berbahasa Mandarin akan diterjemahkan ke bahasa Indonesia, dan pesan berbahasa Indonesia akan diterjemahkan ke bahasa Mandarin.

阿嬤今天有出門運動嗎?
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲阿嬤今天有出門運動嗎?
Hari ini Nenek sudah keluar untuk olahraga belum?
Siti
Sudah, tadi Nenek jalan-jalan sebentar di taman.
譯起聊 多國語言翻譯機器人
SitiSudah, tadi Nenek jalan-jalan sebentar di taman.
有喔,阿嬤剛剛去公園散步了一下。
曼谷吃貨團(4)
/th
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換:這個聊天現在是「中文 ⇄ 泰文」。中文訊息會翻成泰文,泰文訊息會翻成中文。

✅ แชตนี้เปลี่ยนเป็นการแปลระหว่างภาษาจีนกับภาษาไทยแล้ว ระบบจะแปลข้อความภาษาจีนเป็นภาษาไทย และแปลข้อความภาษาไทยเป็นภาษาจีน

今天晚餐要吃什麼呢?
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲今天晚餐要吃什麼呢?
เย็นนี้จะกินอะไรดีนะ?
Ploy
ไปกินหมูกระทะกันไหม?
譯起聊 多國語言翻譯機器人
Ployไปกินหมูกระทะกันไหม?
要不要一起去吃泰式燒烤火鍋?
台日交流群(5)
/JP
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換:這個聊天現在是「中文 ⇄ 日文」。中文訊息會翻成日文,日文訊息會翻成中文。

✅ このチャットは「中国語 ⇄ 日本語」の翻訳に切り替わりました。中国語のメッセージは日本語に、日本語のメッセージは中国語に翻訳します。

明天的會議十點開始可以嗎?
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲明天的會議十點開始可以嗎?
明日の会議、10時開始で大丈夫ですか?
Yuki
はい、大丈夫です。資料も用意しておきますね。
譯起聊 多國語言翻譯機器人
Yukiはい、大丈夫です。資料も用意しておきますね。
好,沒問題。我也會先把資料準備好。
首爾出差接機(3)
/ko
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換:這個聊天現在是「中文 ⇄ 韓文」。中文訊息會翻成韓文,韓文訊息會翻成中文。

✅ 번역 언어가 '중국어 ⇄ 한국어'로 설정되었습니다. 이제 이 채팅방에서 중국어 메시지는 한국어로, 한국어 메시지는 중국어로 번역됩니다.

我十點五十分到機場
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲我十點五十分到機場
10시 50분에 공항에 도착해요.
Minjun
네, 밖에서 기다리고 있을게요.
譯起聊 多國語言翻譯機器人
Minjun네, 밖에서 기다리고 있을게요.
好,我在外面等你。
Marketing Team(6)
/en
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換:這個聊天現在是「中文 ⇄ 英文」。中文訊息會翻成英文,英文訊息會翻成中文。

✅ This chat now translates between Chinese and English. Chinese messages are translated into English, and English messages into Chinese.

可以把昨天的簡報寄給我嗎?
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲可以把昨天的簡報寄給我嗎?
Could you send me yesterday's presentation?
Emma
Sure, I'll email it to you in a minute.
譯起聊 多國語言翻譯機器人
EmmaSure, I'll email it to you in a minute.
好,我等一下用 Email 寄給你。
莫斯科分公司(4)
/ru
譯起聊 多國語言翻譯機器人

✅ 已切換:這個聊天現在是「中文 ⇄ 俄文」。中文訊息會翻成俄文,俄文訊息會翻成中文。

✅ Теперь в этом чате перевод между китайским и русским. Сообщения на китайском переводятся на русский, а сообщения на русском — на китайский.

今天下班前,請把產品目錄上傳到網站。
譯起聊 多國語言翻譯機器人
阿哲今天下班前,請把產品目錄上傳到網站。
Пожалуйста, загрузите каталог продукции на сайт до конца рабочего дня.
Ivan
Хорошо, всё сделаю вовремя.
譯起聊 多國語言翻譯機器人
IvanХорошо, всё сделаю вовремя.
好的,我會準時完成。

示意畫面,人物為虛構。

三個步驟開始使用

  1. 加入好友

    點「加入好友」,或在 LINE 搜尋 @eztrans,把譯起聊加為好友。

  2. 邀請進群組

    在群組選單點「邀請」,選擇譯起聊。其他成員不用加好友,也不用安裝任何東西。

  3. 輸入語言指令

    在群組輸入想翻譯的語言指令,接下來中文和這個語言的訊息就會自動互相翻譯。

    /vn/th/JP

中文和 7 種語言互相翻譯

在群組輸入指令就能切換語言,每個群組一次設定一種。

  • 中文每次搭配一種語言,雙向互相翻譯
  • Tiếng Việt越南文/vn
  • Bahasa Indonesia印尼文/indo
  • ภาษาไทย泰文/th
  • 日本語日文/JP
  • 한국어韓文/ko
  • English英文/en
  • Русский俄文/ru

為群組聊天設計

  • 自動判斷翻譯方向

    選好語言後,中文會翻成外語、外語會翻成中文,不用每次指定。

  • 看得出是誰說的

    譯文會引用發話者和原文回覆,群組再熱鬧也不會搞混。

  • 一個指令就換語言

    輸入 /en 或 /ko 就能切換,切換時會用中文和該語言各說明一次。

  • 成員不用設定

    只要一個人邀請譯起聊,群組裡每個人的訊息都會翻譯。

先免費用,需要再開通

免費

NT$0

每個群組每天翻譯 20 則

  • 7 種語言都能用
  • 群組成員不用加好友
  • 不需要綁定付款
加入好友,免費使用

月費方案

NT$400/月

開通的群組不受每日 20 則限制

  • 群組所有成員都能使用
  • 付款後可使用 30 天,到期前提醒續費
  • 信用卡或 ATM 虛擬帳號轉帳
加入好友開通

怎麼開通月費方案

  1. 在群組輸入 /付費

    譯起聊會回覆一個開通連結。也可以直接加譯起聊好友,從私訊開始。

  2. 點連結私訊譯起聊

    在一對一的聊天裡,譯起聊會一步步帶你完成開通。

  3. 選擇付款方式

    可以用信用卡或 ATM 虛擬帳號轉帳,付款完成後就會開通。

常見問題

群組成員都要加譯起聊好友嗎?

不用。只要有一位成員把譯起聊邀進群組,整個群組的訊息都會翻譯,其他人不用安裝或設定任何東西。

免費額度怎麼算?

每個群組每天可以免費翻譯 20 則訊息,隔天重新計算。用完之後想繼續翻譯,可以開通月費方案。

怎麼開通月費方案?

在群組輸入 /付費,點譯起聊回覆的連結私訊它,再選信用卡或 ATM 虛擬帳號轉帳付款,完成後就會開通。也可以直接加譯起聊好友,從私訊開始。

到期會自動扣款嗎?

不會。每次付款可以使用 30 天,到期前譯起聊會在群組提醒你續費。付款後 7 天內也可以申請退款,詳見服務條款。

可以換成別的語言嗎?

可以。隨時在群組輸入其他語言的指令,例如 /ko,就會改成中文和韓文互相翻譯。

翻譯準不準?

日常對話大多能自然表達原意。專有名詞、俚語或縮寫偶爾會有落差,所以每則譯文都會附上原文,方便對照。

不想翻譯的時候怎麼辦?

把譯起聊移出群組就會停止翻譯,之後想用再邀請回來就好。

把譯起聊邀進你的群組

每個群組每天免費翻譯 20 則,不需要綁定付款。

加入好友 LINE ID @eztrans
用 LINE 掃描加入好友